SERIE LAS ISLAS/Archipiélago, 11: Isla Pessoa by Félix Molina

O coração se pudesse pensar pararia. FERNANDO PESSOA – MÁRIO DE SÁ-CARNEIRO – ÁLVARO DE CAMPOS La Isla Pessoa había devenido una tabernita muy curiosa, que casi remedaba al Chiado, con mesas de madera descascarillada y un mostrador oscuro, que servía Sá-Carneiro. Fernando no llegaba antes de las dos de la tarde, concentrado, como si…

SERIE LAS ISLAS/Archipiélago, 10: Isla Rulfo by Félix Molina

Pero es peligroso caminar por donde todos caminan,sobre todo llevando este peso que yo llevo. CÉSAR VALLEJO – VICENTE HUIDOBRO – JUAN RULFO Sobre la piel resquebrajada de un desierto dos hombres y una mula, hundiendo sus pezuñas lentas en los terrones del suelo. Llevan, atravesado, un paquete antropomorfo, cruzado sobre el lomo de la…

SERIE LAS ISLAS/Archipiélago, 8: Isla Wilde by Félix Molina

A Samuel, en la isla del aire en que esté, ya a salvo Nosotros, dos buenos muchachos navegando, fanfarroneando, robando, amenazando, alarmando a los avaros, villanos y sacerdotes, respirando el aire, bebiendo el agua, danzando sobre la hierba o sobre la arena en las playas, perturbando las ciudades, despreciando las buenas costumbres, burlándonos de las…

SERIE LAS ISLAS/Archipiélago, 7: La isla de los malditos by Félix Molina

Quelle éloquence l’Esprit saint lui prête! (Cet ensemble ne doit pas durer une demi- minute à la scène. C’est l’un de ces moments de confusion où la foule prend elle-même la parole…) BAUDELAIRE – RIMBAUD – VERLAINE Y COMPAÑÍA Esta isla, volcánica hasta en sus charcas, figura un infierno paralelo al de El Bosco pero…

SERIE LAS ISLAS/Archipiélago, 6: Isla Keats by Félix Molina

Nothing beside remains: round the decayOf that colossal wreck, boundless and bare,The lone and level sands stretch far away. JOHN KEATS – PERCY BYSSHE SHELLEY – LORD BYRON Desafiando también a un destino ya ultraterreno, John Keats espera en su isla el velero que trae a un Shelley siempre demacrado: la eternidad no le ha…

SERIE LAS ISLAS/Archipiélago, 5: Isla Swift by Félix Molina

I have been assured by a very knowing American of my acquaintance in London, that a young healthy child well nursed is at a year old a most delicious, nourishing, and wholesome food, whether stewed, roasted, baked, or boiled; and I make no doubt that it will equally serve in a fricassee or a ragout….

SERIE LAS ISLAS/Archipiélago, 4: Isla Lorca by Félix Molina

Aquella noche el mar no tuvo sueño.Cansado de contar, siempre contar a tantas olas… FEDERICO – DÁMASO – LUIS Se abre el telón. Tres hombres, perfectamente trajeados, en una mesa amplia, entre madreselvas y rododendros. Ruido de noche, de mucha noche: grillos que intentan hacerse oír por encima de los que susurran casi. Olor a…

SERIE LAS ISLAS/Archipiélago, 3: Isla Borges by Félix Molina

La biblioteca existe desde la eternidad. Esto significa que tanto la biblioteca de Babel como los bibliotecarios pueden ser obra de un dios o del azar. JORGE LUIS BORGES – JULIO CORTÁZAR (INTENTANDO TREPAR POR UN MURETE) –Andá, Borges, intentá treparlo por la esquina, siempre apuntando al recoveco de las cosas y ahora intentando zamparse…

SERIE LAS ISLAS/Archipiélago, 2: Isla Joyce by Félix Molina

I do not care much for the output from your Wholesale Safety Pun Factory nor for the darknesses and unintelligibilities of your deliberately entangled language system. Harriet S. Weaver JAMES JOYCE – FRANZ KAFKA (DENTRO DE UN CAJÓN) Viene como husmeando, mientras deja resbalar los faldones del Mackintosh por las heliconias. La fronda lo humedece,…